Siden siste oppdatering har det skjedd litt av hvert: Det har vært jul, nyttår og Trond sin 30-årsdag, de har oppleved storm og høye bølger, men også dager med lite vind og masse sol, de har oppleved fantastisk netter med verdens klareste stjernehimmel, og stiftet kjennskap med et varierende dyreliv, der i blant en og annen hval. 

Dagene før jul har bydd på litt bedre vær, noe som har gjort det mulig å få rutinene på plass. Etter en litt trøblete start kan Emil og Trond nå konsentrere seg om å spise, ro og sove, noe som påvirker fremgangen i en positiv retning.     

Dag 13- 15 har bydd på tidevis heftig vær, en ufrivilling dukkert og romper som blir stadig mer såre. 

De siste dagene har bydd på utfordringer for Sønner av Norge med tidevis heftige vær og vind, møte med hai og lekkasjer. De er likevel positive og ser frem til de neste dagene på havet.

God stemning: Vi ror jevnt! Vi har begynt på natt til dag sju. De siste dagene har det blåst vår vei, og vi har hatt ganske heftig vind i ryggen! Ny personlig rekord og vi har vært oppe i 7,6 knop med god ”surf” på bølgene.

De første dagene har vært preget av kraftig sjøsyke, en lekkasje i det største lasterommet, lite næring, kraftig vind og vær samt en aktiv vulkan. Emil og Trond er likevel ved godt mot og optimistiske for den videre ferden.